chinesesXX&

日前，本報(bào)報(bào)道了揚(yáng)州市區(qū)74歲的黃經(jīng)偉老先生，珍藏有開國上將蕭華寫的《揚(yáng)州之歌》信函。而作為原揚(yáng)州市外辦的工作人員，黃經(jīng)偉還保存有一封著名園林專家陳從周先生的信函，信中寫道：“經(jīng)緯同志：屬件附上……"江南園林甲天下，二分明月在揚(yáng)州"；"贏得二分明月夜，揚(yáng)州千古屬詩人"。我這四句話，揚(yáng)州用此可傲天下了?！彼谛诺淖詈筮€囑咐：“揚(yáng)州報(bào)可用此做做廣告，將它打出去?！?/P>

　　晚年高度評價(jià)揚(yáng)州園林

　　黃經(jīng)偉告訴記者，陳從周先生與揚(yáng)州有著一種特殊情緣。早在1957年2月1日，陳從周先生就帶領(lǐng)同濟(jì)大學(xué)部分師生來揚(yáng)實(shí)習(xí)，完成揚(yáng)州城市規(guī)劃總體作業(yè)，從而發(fā)現(xiàn)了石濤和尚疊石遺作片石山房；他編著的《揚(yáng)州園林》至今無人超越，盧氏鹽商住宅等均據(jù)此恢復(fù)；他測繪古城揚(yáng)州，奠定揚(yáng)州園林資料圖紙化基礎(chǔ)。陳先生到揚(yáng)州不下30次，揚(yáng)州，是他除了故鄉(xiāng)去得最多的城市。

　　上世紀(jì)80年代，陳從周再次來揚(yáng)州之后，給黃經(jīng)偉寫來了上面這封信。

　　陳從周先生是海內(nèi)外知名的學(xué)者，他積數(shù)十年之經(jīng)歷，足跡遍于寰中，從紐約大都會(huì)的“明軒”，到揚(yáng)州古城的“片石山房”，國內(nèi)外的許多園林都出其擘劃經(jīng)營。陳從周先生一向“實(shí)話實(shí)說”，他批評過“杭州西湖已經(jīng)穿上了西裝”，警告過“蘇州園林局不要變成商業(yè)局”，也曾提醒過“揚(yáng)州不要變成"洋州"。

　　黃經(jīng)偉說，由此可見，陳從周對“揚(yáng)州園林”地位的這段評價(jià)是符合實(shí)際的，也是恰如其分的，他也不會(huì)隨

　　便讓人去做廣告的。他在《存心只有天知》一文中就明確指出：“如今是進(jìn)入商品社會(huì)了”，“廣告要做到老實(shí)”。他說，“自己也無做廣告的本領(lǐng)”。

　　早在1961年，陳從周就說出了“江南園林甲天下，蘇州園林甲江南”這兩句前人未曾說過的話，今天普遍認(rèn)為這是對“蘇州園林”最高評價(jià)。對他的這兩句話，蘇州人可謂家喻戶曉，如獲至寶。黃經(jīng)偉說，這位對揚(yáng)州功不可沒的園林專家，在他的晚年，又提出了“江南園林甲天下，二分明月在揚(yáng)州”的譽(yù)辭，這也是對“揚(yáng)州園林”的最高評價(jià)，我們揚(yáng)州人對此應(yīng)更加感到驕傲和自豪。

　　古今文獻(xiàn)佐證先生贊譽(yù)

　　陳從周先生所說的“江南園林”，就是以揚(yáng)州、蘇州、杭州為代表的中國古典園林。所謂，“二分明月在揚(yáng)州”，這里化用唐代詩人徐凝的詩句，盛贊“揚(yáng)州園林”在中國的地位。“可傲天下”語中之“天下”，當(dāng)然也包括蘇、杭在內(nèi)。黃經(jīng)偉說：“我仔細(xì)揣摩了陳先生的語意，對照古今中外人士對"揚(yáng)州園林"的評述，更覺得先生的這一譽(yù)辭有其歷史淵源。”

　　黃經(jīng)偉舉例說道，我們從《揚(yáng)州畫舫錄》中知道，清初人就稱：“杭州以湖山勝，蘇州以市肆勝，揚(yáng)州以園亭勝?！?/P>

　　《水窗春囈》一書載：“揚(yáng)州園林之勝，甲于天下?！?/P>

　　《揚(yáng)州覽勝錄》云：自清高宗六次南巡以來，至嘉慶初年，兩淮鹽業(yè)正盛，故當(dāng)時(shí)各大鹽商所造園林，甲于天下。

　　此外，當(dāng)代人著的《中國古典名園》一書中描述：以瘦西湖為代表的揚(yáng)州園林“其煙渚柔波之自然，其婉麗嫵媚之氣質(zhì)，其人工與自然相融合之天衣無縫，窈折幽勝，仍為蘇杭等地之園林無法比擬者?！?/P>

　　著名古建筑、園林專家劉敦楨教授則稱瘦西湖“視野之開闊為蘇州園林所不及，而相互呼應(yīng)又較杭州西湖為緊湊?！?/P>

　　專家學(xué)者贊同陳從周觀點(diǎn)

　　而黃經(jīng)偉曾經(jīng)交往過的其他專家學(xué)者，也都表達(dá)了與陳從周先生相同的觀點(diǎn)。

　　1991年初夏，黃經(jīng)偉在瘦西湖上巧遇在揚(yáng)州召開的全國園林美學(xué)會(huì)議的一批專家、學(xué)者。其中有美學(xué)家李澤厚先生和清華大學(xué)教授周維權(quán)先生，他們對“揚(yáng)州園林”都給予極高的評價(jià)。

　　周維權(quán)教授將蘇揚(yáng)二州的園林作了比較后說：“揚(yáng)州園林

　　與蘇州并列，但由于產(chǎn)生的文化背景不一樣，在風(fēng)格上形成各自特點(diǎn)，表現(xiàn)出來的是：揚(yáng)州園林有文人的書卷氣，又透出山人的情調(diào)，而蘇州園林則完全是官僚文人氣氛。像瘦西湖這種由連續(xù)的園林組成的群落，在全國絕無僅有，在世界上也絕無僅有?！?/P>

　　“陳從周是揚(yáng)州的恩人”

　　說起陳從周先生，多名揚(yáng)州文化、建筑學(xué)者都充滿了感情，紛稱陳從周是“揚(yáng)州的恩人”。

　　文物保護(hù)專家晏炳森說：“當(dāng)時(shí)陳從周先生帶著學(xué)生一起來的，走街串巷進(jìn)行名人故居、花園等調(diào)查，并發(fā)現(xiàn)了石濤和尚疊石遺作片石山房，為揚(yáng)州留下了寶貴的最后城市記錄。”

　　據(jù)晏炳森回憶，陳從周曾頗為自得地對他說：“我是對揚(yáng)州有貢獻(xiàn)的。”對此，晏炳森表示此言不虛，“他編著的《揚(yáng)州園林》至今無人超越。我們現(xiàn)在東圈門歷史街區(qū)的馬氏丁氏住宅、盧氏鹽商住宅等由于歷史或自然原因，都保存得不夠完整，恢復(fù)的依據(jù)就是陳從周的《揚(yáng)州園林》，里面有完整的平面圖和剖面圖，再恢復(fù)起來就不難了，陳從周是揚(yáng)州的恩人?！?/P>

　　揚(yáng)州大學(xué)建筑科學(xué)與工程學(xué)院建筑系副主任張建新副教授，也認(rèn)為陳從周先生帶隊(duì)組織的調(diào)查，意義重大?！斑@些同濟(jì)大學(xué)的學(xué)生對古城揚(yáng)州進(jìn)行測繪，奠定了揚(yáng)州園林資料圖紙化的基礎(chǔ)，總結(jié)了揚(yáng)州園林和城區(qū)布局的特點(diǎn)，并為當(dāng)時(shí)城市規(guī)劃提供堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，對于揚(yáng)州古城保護(hù)功不可沒?！睆埥ㄐ抡f。

　　通訊員羅思奇記者姜濤文/圖

　　【人物名片】

　　陳從周

　　陳從周（1918—2000），原名郁文，晚年別號(hào)梓室，自稱梓翁。中國著名古建筑、園林藝術(shù)專家。同濟(jì)大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。

　　陳從周早年學(xué)習(xí)文史；后專門從事古建筑、園林藝術(shù)的教學(xué)和研究，成績卓著；對國畫和詩文亦有研究。尤其對造園具獨(dú)到見解，他認(rèn)為：“造園有法而無式，變化萬千，新意層出，園因景勝，景因園異?！敝饕鲇小稉P(yáng)州園林》、《園林談叢》、《說園》、《中國民居》、《說“屏”》等，其中《說園》最為精辟，“談景言情、論虛說實(shí)、文筆清麗”，影響力之大，其遠(yuǎn)及日、俄、英、美、法、意、西班牙等地。說明文《說“屏”》被選入初二課本。

　　陳從周先生還是一位知名的散文作家和畫家，是張大千先生的入室弟子。1978年冬，他應(yīng)邀為美國紐約大都會(huì)博物館設(shè)計(jì)“明軒”，貝聿銘雅囑他寫就長卷水墨丹青《名園青霄圖卷》，復(fù)請國內(nèi)文化耆宿、書法名家題詠，現(xiàn)存紐約貝氏園，成為一件極為珍貴的書畫名品。

　　陳從周去世后，由美國著名建筑學(xué)家貝聿銘先生提議，同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院設(shè)立了陳從周教育獎(jiǎng)勵(lì)基金，每年獎(jiǎng)勵(lì)優(yōu)秀的教師和學(xué)生，以紀(jì)念和弘揚(yáng)陳從周先生的道德風(fēng)范。